I want an OWL

Oh how I love this owl! She acts like a cat that really really really loves strokes :D  I can't stop watching....

Don't you want one too?

Thank you, Lisa, for sharing (:

DIY: Baby Chicks

Gerade ein paar Tage alt und schon ganz flauschig und aufgeweckt: Acht wunderschöne Kuschelküken sind am Sonntag und am Montag in meiner Brutmaschine geschlüpft. 

Das Do it yourself für die Küken-Brutmaschine gibt's hier. 

(Aber bitte vergesst nicht, dass Tiere keine Spielzeuge sind!)

Translation:
8 cute and fluffy chicks hatched in my self-made egg incubator. How to make a D I Y- incubator - a German instruction. *click* 
(But, please don't forget: Animals aren't toys.)

Comeback

 

via

Ladies and Gentlemen, I'm back! But: Where have I been so long? I tell you: 2 months in  hospital. I had a plastic surgery, a boob job. - Haha... No, I'm kidding. No boob job. I just had some health problems. Don't worry, I'm okay. But it was a stressful time, because after my discharge my father was admitted to hospital and operated.

So... now I'm back with some good news. 

- I bought a new car, a golden Daewoo Kalos - I miss my old car, but it was absolutely essential to buy a new one.

- I let my hair grow again. At the moment everybody would ask "Did a lawnmower cut her hair?", but it's worth it!

- Pirates of the Caribbean 4 will hit the cinemas tomorrow - yeah!

- I built an egg incubator. - On sunday the chicks hatch (:

- About 3 months ago I broke up with my old boyfriend and I'm happy to have a new one. - "...and they lived happily ever after." :D

Uh, there are some other news, but I don't want to tell you everything right away. This is on the down-low. Soon...

 

Sign of Life

Ein Lebenszeichen von mir. 

Ja, ich lebe noch. Allerdings nicht "Zuhause". - Deswegen kein Internet. Habe viel aufzuarbeiten, viele Gedanken, viele Erkenntnisse. Versuche den Blog nicht zu vernachlässigen, aber das gelingt mir nicht. - Gibt wichtigeres. (Nicht wahr?!)

Ich zeichne weiter. Immer weiter. Vielleicht hilft es.

Translation: 

A sign of life.
Yes, I'm still alive. But I don't live "at home" with my parents. - Therefore: no Internet.  

I have to work up a lot of things. Try not to neglect my blog, but I just can't manage it. - There is more to life. (Right?!)

I continued with drawing. I hope it helps.

I feel like Eeyore

Ich fühle mich seit einer Weile wie der Esel I-Ah aus Winnie the Pooh. Deswegen möchte ich schnellstmöglich die Stadt verlassen. In den nächsten Tagen muss ich noch einige Termine einhalten und mich darauf vorbereiten. Ich weiß noch nicht, ob ich hierher zurückkomme. Ich denke nicht.

Translation:

I feel a little bit like donkey Eeyore from Winnie the Pooh. I want to leave this town as soon as possible. In the next few days I have some appointments and have to prepare everything for my  leaving. I don't know whether I'd come back. I don't think so.

By the way...  a new blog award:

Nele von Nutellaglasmomente und Löwenherz waren so lieb, mir einen Blog Award zu verleihen. Vielen lieben Dank nochmal! Es geht ja momentan ganz schön rund hier mit den Awards (:

7 Dinge über mich - 7 facts about me

1. Ich kaufe seit ein paar Monaten jede Ausgabe von Burda Style, obwohl ich noch sehr ungeübt im Nähen bin. Ich liebe die Schnitte darin und würde am liebsten alle nachnähen.

I buy each issue of the Burda Style magazine, although I am very unversed in sewing. I love all the patterns in it and would love to sew them all.

2. Als ich etwa 10 Jahre alt war, habe ich mir mehr als alles andere einen süßen kleinen Hund  zum Knuddeln gewünscht. Stattdessen habe ich Hühner bekommen und ihnen vor lauter Enttäuschung alles beigebracht, was auch ein Hund gekonnt hätte. - Außer Bellen natürlich. (:

When I was 10 years old I've liked to have more than anything else a cute little dog. But instead I got some chickens and taught them everything what a dog could do. - Except of barking. (:

3. Ich sammel Gedanken und Zitate zu den unterschiedlichsten Themen des Lebens in einem kleinen Büchlein. Wenn ich nicht mehr weiter weiß, blätter ich es oft durch und versuche mich daran zu erinnern, wer ich bin.

I collect thoughts and quotes on various topics of life in a small booklet. If I am at a loss I often thumb through it and try to remind me who I am.

4. Ich mag meine Haare nicht. Sie drehen und wellen sich in alle Richtungen, da hilft nur ultrastarkes Haarspray - aber wer will schon harte Haare?

I don't like my hair, because it always looks scraggly.

  
5. Immer, wenn ich shoppen gehe, kaufe ich mir mindestens ein Kleid. - Meistens mehrere.

When I go shopping I buy at least one dress.

6. Ich mag verrückte Menschen mit verrückten Ideen. Dann habe ich das Gefühl, dass ich ich selbst sein darf, ohne verurteilt zu werden.

I like crazy people with crazy ideas. Because I have the pleasurable feeling that I may be myself without being adjudged.

7. Sehr selbstsichere und selbstbewusste Menschen machen mich unheimlich unsicher. So ist es leider.

Confident people scare the hell out of me. Yes, it's true. I'm afraid so.

Und nun einige Blogs, die Ihr mit Sicherheit noch nicht kennt und denen ich nun diesen Award verleihe. (Verzeiht mir, dass es keine 15 neuen sind, dafür sind sie aber umso toller!) - Some nice blogs. Check them out, they are worth it!

Für immer Frühling

Magnoliaelectric

Lilies Diary

Modeerscheinung

Stilgerecht

Meine kleine fabelhafte Welt

Viel Spaß beim Stöbern!

Blind Alley

via & via

Ich befinde mich gerade in einer Sackgasse. Ich kann nicht vor, aber auch nicht zurück. Also warte ich, bis der Sturm vorüber ist und es wieder weitergeht... Was sonst?

I have reached a blind alley. Cannot go on and can't go back. So I wait just until the storm is over and I can take a step forward. What else?

 

New Category

Auf den Fotos wirkt das Schwarz an vielen Stellen wie grau oder ist gar nicht erst zu sehen - sorry. //  In the photos the black sometimes appears as gray or isn't visible - sorry.

Da ich nach langer, langer Pause wieder angefangen habe zu zeichnen, habe ich ein neues Label: Drawings. Dort findet Ihr in Zukunft alles, was ich in nächster Zeit aufs Papier kritzel.

After a break of 2 years or maybe more I started to draw and scribble again. That's the reason for my new label: Drawings. There you will find all my sketches.

Reward. Award.

Nach den ganzen letzten Monaten voller Stress und nach 2 1/2 Jahren Ausbildung habe ich mich nun mit diesen Schuhen belohnt. Ich habe extra lange gewartet und sie mir erst gekauft, nachdem ich bestanden habe.  //  These shoes are the reward for the last 2,5 years that I ran through my apprenticeship. I liiiike! What about you? :-)

By the way: Katja from Douglas Mädchen gave this blog award to me and now I have to hand it out to 3 - 5 other lovely bloggers. Thank you, Katja!

Please check out these blogs:

Roboti liebt 

Trödelhaus

Kleine Wunder überall

German Instruction / Anleitung zum Award:

Du bist getaggt worden & möchtest teilnehmen?

Erstelle einen Post, indem du das Liebster-Blog-Bild postest & die Anleitung reinkopierst. Außerdem solltest du zum Blog der Person verlinken, die dir den Award verliehen hat & sie per Kommetar in ihrem Blog informieren, dass du den Award annimmst & ihr den Link deines Award Posts dalassen.

Danach überlegst du dir 3- 5 Lieblingsblogs, die du ebefalls in deinem Post verlinkst & die Besitzer jeweils per Kommetar-Funktion informierst, dass sie getaggt wurden und hier ebenfalls den Link des Posts angibst, in dem die Erklärung steht.

Liebe Bloggerinnen: Das Ziel dieser Aktion ist, dass wir unbekannte, gute Blogs ans Licht bringen, deswegen würde ich euch bitten keine Blogs zu posten, die ohnehin schon 3000 Leser haben, sondern talentierte Anfänger & Leute, die zwar schon ne Weile bloggen, aber immer noch nicht so bekannt sind.

 

 

Passed!

Ich habe bestanden! - I have passed all my exams.

Too tired now...

Finally!

via

Endlich geht mein Internet wieder! Wie ich Euch bereits geschrieben habe, ging es immer wieder aus und blieb kaum 2 Minuten on. Vorgestern war es dann soweit: Es ging gar nicht mehr. Aber keine Sorge: Mit meiner neuen Buchse funktioniert wieder alles einwandfrei. :-)

Das ist nun also mein allererster Beitrag im neuen Jahr...

In diesem Jahr soll viel passieren. Und deswegen... Ein neuer Look für das neue Jahr: ich war beim Frisör und jetzt sind meine Haare rappel-zappel-kurz. Weitere Veränderungen sollen folgen, nicht nur an meinem Äußeren, sondern auch in meinem Inneren und natürlich an meinem Blog... Gerade bin ich aber noch sehr mit mir selbst beschäftigt. Ich hoffe, Ihr seid geduldig.

Translation:

Finally...my internet works! :-)

New Year - New Hair Look! Many changes are coming soon... I hope you wait patiently.