Passed!

Ich habe bestanden! - I have passed all my exams.

Too tired now...

Finally!

via

Endlich geht mein Internet wieder! Wie ich Euch bereits geschrieben habe, ging es immer wieder aus und blieb kaum 2 Minuten on. Vorgestern war es dann soweit: Es ging gar nicht mehr. Aber keine Sorge: Mit meiner neuen Buchse funktioniert wieder alles einwandfrei. :-)

Das ist nun also mein allererster Beitrag im neuen Jahr...

In diesem Jahr soll viel passieren. Und deswegen... Ein neuer Look für das neue Jahr: ich war beim Frisör und jetzt sind meine Haare rappel-zappel-kurz. Weitere Veränderungen sollen folgen, nicht nur an meinem Äußeren, sondern auch in meinem Inneren und natürlich an meinem Blog... Gerade bin ich aber noch sehr mit mir selbst beschäftigt. Ich hoffe, Ihr seid geduldig.

Translation:

Finally...my internet works! :-)

New Year - New Hair Look! Many changes are coming soon... I hope you wait patiently.

Bye Bye... 2010!

via

Wow! I like!

 What about you?

I just wanted to show you these inspirational pictures by Cecelia Webber I found on Rohmy's blog as a nice transition into the new year and wish to say a few kind words to you. 

New Year is not very far. This is the last day. Many people need the New Year to make a fresh start. And if you are one of those (just like me) who would like to change: let us leave behind what we don't need: pain, fear and sadness. Fill your heart with new hopes and celebrate the New Year!

A new year, a new beginning...

 

Haha..

via

Haha...Hab mich heute genauso flachgelegt. Irgendwann musste es ja mal passieren, sonst wär ich ja schließlich nicht Ich :D

Achja, mein Internet geht übrigens immer wieder aus, deswegen macht es überhaupt keinen Spaß am Rechner zu arbeiten. Kann ein Weilchen dauern, bis ich das Problem gelöst habe... Bis dahin werd ich immer nur so lange Beiträge online stellen wie mein Internet an bleibt...

Translation:

I am slipped today on the ice just like this bear. It had to happen one day, because otherwise it would not be me :D

By the way.. my internet doesn’t work acceptable. I don’t know why, but it’s no fun to work on my blog with internet problems. I’m sorry. I’ll try to fix it. 

Yippie Yippie Yey

Endlich! Fürs erste sind alle Prüfungen rum. Jetzt habe ich wieder Zeit, um mich um den Blog zu kümmern. Und Ihr könnt Euch gar nicht vorstellen wie sehr ich mich darauf gefreut habe!

Jetzt packe ich erst mal meine Einkäufe aus, halte ein kurzes Nickerchen und dann kann es später losgehen... :-)

Translation:

Sorry for my absence, but finally I have time to work on my blog. I'm really happy and in great anticipation. 

Now I have to unpack my shopping and have a catnap. After this it's time to start realizing my blog ideas.

Learning...

via

...and learning and learning and learning... Phew! :-(

Have a nice day and see you later!

Thank you :-)

via

Ich weiß, ich bin gerade eine furchtbare Bloggerin! Gerade deswegen bin ich Euch allen  unheimlich dankbar dafür, dass Ihr dennoch so treue Leser seid! Danke, danke, danke! (-:

Translation:

I know I'm a terrible blogger at the moment! Therefore I am grateful that you are so loyal  and lovely followers! Thank you!